-
1 зачислять
-
2 зачислять в армию
enroll глагол:Русско-английский синонимический словарь > зачислять в армию
-
3 зачислять
-
4 зачислять в университет
-
5 зачислять
(кого-л./что-л.)несовер. - зачислять; совер. - зачислить1) enroll, enlist, engage; take in (студентом); hire, take on (о служащем)2) record, enter, includeзачислять кого-л. в штат — to take smb. on the staff; establish
зачислять кого-л. на довольствие — to put smb. down for allowances
-
6 зачислять
2) Military: muster (на службу), put on the roll (напр. в училище)3) Economy: enlist (в организацию)5) Banking: (на счёт) pay -
7 зачислять
(кого-л./что-л.)
1) enroll, enlist, engage; take in (студентом); hire, take on (о служащем)
2) record* * ** * *enroll, enlist, engage; take in; hire, take on* * *includescore -
8 зачислять
vt; св - зачи́слить1) включить to enlist, to enrollзачисля́ть в а́рмию — to enlist/to enroll sb in the army
зачисля́ть кого-л в штат — to appoint to/to take sb on the staff, to put sb on the payroll
зачисля́ть кого-л студе́нтом — to register sb as a student
2) вносить в список to enter, to put on the list3) финзачисля́ть на счёт — to place/to pass to an account, to enter in an account
-
9 зачислять в армию
General subject: enroll -
10 зачислять на военную службу
1) General subject: attest2) Military: enlist, enroll, induct into service3) Makarov: muster into service, muster into the serviceУниверсальный русско-английский словарь > зачислять на военную службу
-
11 зачислять
1. enroll2. enrolled3. enrol; enlist; engage; enter4. countСинонимический ряд:принимать (глаг.) принимать -
12 записываться
-
13 вносить в список
enroll глагол:enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, вносить в список) -
14 вербовать
-
15 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
16 записать
-
17 вступать в члены
-
18 зачислить
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский